Prevod od "ovde zbog" do Danski


Kako koristiti "ovde zbog" u rečenicama:

Zašto, da on nije bio ovde zbog Zire, on...on bi još bio ovde, ali kao prepariran primerak u velikom holu Zaijusovog muzeja, sa svoja dva prijatelja.
Ja, hvis det ikke havde været for Zira her, ville han stadig være her, et udstoppet eksemplar i den store sal på Zaius Museet med sine to venner.
Ako mislite da sam ovde zbog sebe, ludi ste.
Jeg er her ikke for min egen skyld.
Vorene, on je ovde zbog specijalnog zadatka.
Warren, han skal have den specielle opgave.
Ustvari, on je njegova sestra Viola koja je ovde zbog odredjenog razloga koji æe se objasniti detaljnom psihoanalizom.
Helt nøjagtigt er han sin søster Viola, der har udgivet sig for at være ham, af grunde der vil blive afklaret efter omfattende psykoanalyse.
Oni su došli ovde zbog parenja, ali polarna leta su tako kratka da moraju da zauzmu poziciju pre nego što poène otapanje.
De er kommet for at yngle, men sommeren er kort så de må være klar, inden tøen sætter ind.
Zašto me ostaviš ovde zbog Vorenusa?
Hvorfor forlod du mig her til fordel for Vorenus?
Ja nisam ovde zbog glume, Ja vam radim u bekstejdžu.
Jeg er her ikke for at spille, jeg arbejder backstage.
Slušaj, ne moraš da budeš ovde zbog ovoga.
Du behøver ikke være med til det her.
Neko se vratio ovde zbog neèega što je bilo u tom sefu.
Nogle kom for det, der var i det pengeskab.
Ovo ime na poèetku, on je ovde zbog pokušaja silovanja.
Den her mand øverst, han er inde for voldtægtsforsøg ik sandt?
Vidi, tata, uopšte nisam ovde zbog sebe, stvarno.
Hør her, far, det er ikke for min skyld, at jeg er her.
Prièali smo o odlasku, ali ja želim da se venèam ovde, zbog svih nas.
Vi talte om at rejse bort, men jeg vil have brylluppet her, for os alle sammen.
Slušaj, ne znam šta je ovaj stvor, ali nije ovde zbog hrane.
Hør her, jeg ved ikke, hvad den ting er, men den er ikke efter mad.
Moram da budem ovde zbog njega.
Jeg er nød til at være her hvis det sker.
Pretpostavljam da si ovde zbog posla.
Jeg gætter på du er her for at få et job.
Pa, zašto sam ovde-- zbog samo jedne stvari.
Grunden til at jeg er her er på grund af én ting.
Nekako mi nešto govori da je Henk ovde zbog tebe.
Noget siger mig at Hank er her på grund af dig.
Ne želim da neko zaglavi ovde zbog mene.
Jeg vil ikke have at nogen bliver fanget her.
Možda oni nisu ovde zbog tebe?
Måske er de ikke her for dig.
Siguran sam da smo ovde zbog zajedničkog cilja.
Jeg er sikker på, vi er her i fælles sag.
Moj tata uvek kaže: "Ako nisi ovde zbog pobede, gubi se iz Kuvajta."
Min far siger altid: "Vil du ikke vinde, "så skrub ud af Kuwait."
Kada se sve sabere jesmo li mi ovde zbog metha ili novca?
Og når det kommer til stykket, er vi i meth virksomhed? Eller pengene virksomhed?
Vidite, nismo ovde zbog vas, starèe.
Vi er ikke kommet efter dig, gammelfar.
Pa, sigurno nisam ovde zbog precenjene lazanje.
Jeg er her i hvert fald ikke for den skamroste lasagne.
Tamara nije bila ovde zbog trèanja.
Tamara var ikke hernede for en løbetur.
Nisam ovde zbog mojih dragih umrlih.
Jeg er her ikke for mine afdødes skyld.
Ako si ovde zbog sladoleda, bojim se da je to samo fasada.
Hvis du er her efter is, må jeg desværre skuffe dig.
Pa, ako nisi ovde zbog Džesija, zašto si došla?
Hvis du ikke er kommet for Jesse, hvorfor er du så her?
Došli ste ovde zbog klinièkog iskustva, zar ne?
Du kom her for klinisk erfaring, gjorde du ikke?
Ne mogu da kažem da izmeðu nas nije bilo hemije, ali moram da ostanem ovde zbog mog naroda.
Der er noget særligt mellem os. Men jeg må hjælpe mit folk.
Džone, ako si ovde zbog svoje zaostavštine, moraæeš da staneš u red iza Voznjaka.
John, hvis du er her på grund af din egen historie, så starter køen ved Wozniak.
Ne mislim da ste me dovukli skroz ovde zbog smetnji, tako da...
De flyver mig næppe herud bare for det.
Dalo se oèekivati da æe on i lord Vejder biti ovde zbog ovakvog dogaðaja.
Han og fyrst Vader burde have været her i dagens anledning.
Nisam ovde zbog onog što je nadjeno danas.
Jeg er her ikke pga. det, der blev fundet i dag.
Neæu dozvoliti, jer si ovde zbog mene.
Ikke når du er her på grund af mig.
Ponovo se sastanu ovde zbog parenja.
De genforenes her for at parre sig.
0.61510491371155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?